こんにちわ。

大牟田店の姫野さんのブログに触発されて、

おもわず自分もブログを書いてしまっている山口です
何に触発されたかというと、鹿児島弁の「だからよー」の話し。

（この方言を知らない方は大牟田店のブログにGO！）

私も大学時代、鹿児島出身の友人がいたのですが、確かに彼女も使ってましたね。

会話の中でみんなが同意するような場面では

私「それっちゃー！」

友人A「だからよー！！」

友人B「だからー！！！」

と発言されることがよくありました
全て「確かにね」「そうそう」といった同意のニュアンスの方言です。

が、「だからよ」からは全くそのニュアンスが伝わってきません(笑)

ちなみに上の友人AとB、二人とも鹿児島出身だと思われますよね？

実は違うんです！

なんと友人Bは秋田出身の子なんです！！

なんでそんな離れた地域で同じような方言が使われているのか・・・

不思議ですよねー
でもやっぱりイントネーションが違ったり、語尾の”よー”が付いたり付かなかったり。

それぞれ方言として確立してるんですよねー
もしかしたら他にも「だから」って使ってる地域があるのかもしれないですね！

ちなみに余談ですが・・・

鹿児島弁の「だからよー」の場合は興奮すると

「だーだーだーだーだーだ！！！！」

となります（笑）

↑標準語で言う「それそれそれそれ！！！」って感じ。

初めて耳にされる方はビックリすること間違いなしですね
ではでは、最後に臨時休業のお知らせです。

９月８日（土）は社内行事のためお休みとさせて頂きます。

お庭や外構のことを詳しく知りたい
お庭や外構の写真をたくさん見たい
というかたは、コチラ↓↓

カテゴリ：近況報告